Zirkulation, Transposition, Adaption. Winckelmanns italienische und europäische Rezeption

Programm

7. November – Dienstag

Ein Europäer?
09:45 – 10:00 Grüße, Elisabeth Décultot und Fabrizio Slavazzi

10:00 – 10:45 Charlotte Kurbjuhn und Martin Dönike, 250 Jahre Winckelmann-Jubliläen in  europäischer Perspektive

10:45 – 11:30 Elisabeth Décultot, Winckelmanns Freiheitsbegriff. Genese und europäische Rezeption

11:30 – 12:00 Pause

12:00 – 12:45 Stefano Ferrari, Transferts dimorfi: rivalità e differenze nelle prime due traduzioni  italiane della Storia delle Arti del Disegno

Genealogie und Nachwirkung eines Geschichtsmodells

15:00 – 15:45 Elena Agazzi, L’impianto storicistico di F. Bianchini come ispirazione della Geschichten der Kunst des Altertums

15:45 – 16:30 Daniel Fulda, „Winkelmanns Historismus“. Bedeutungen und Missverständnismöglichkeiten einer von Friedrich Schlegel geprägten Formel

16:30 – 17:00 Pause

17:00 – 17:45 Thomas Franke, Fiktionalität in der Geschichte der Kunst des Alterthums: Zur Bedeutung der Hypothesenbildung für Winckelmanns Kunstgeschichtssystem und ihre wissenschaftshistorischen Voraussetzungen

8. November – Mittwoch

Zwischen Epochen- und Stilbegriffen

9.30 – 10:15 Helmut Pfotenhauer, Romantischer Klassizismus. August Wilhelm Schlegel im Lichte der Wirkungsgeschichte Winckelmanns

10:15 – 11:00 Alessandro Costazza, La presenza di Winckelmann nella discussione in Germania sul „caratteristico‟

11:00 – 11:30 Pause

11:30 – 12:15 Elio Franzini, Goethe in Italia: in viaggio con Winckelmann

12:15 – 13:00 Christoph Schmälzle, Grenzgänger zwischen Antike und Moderne. Die Laokoon-Darstellungen von Antonio de Antoni, Francesco Hayez und Luigi Ferrari

Ein Deutscher in Rom
15:00 – 15:45 Martin Disselkamp, „Unterricht für die Deutschen von Rom“. Winckelmann als Apodemiker

15:45 – 16:30 Fausto Testa, „Come in coscienza potete […] farlo passare per Istoria delle Arti, e specialmente             dell’Architettura?‟ Asimmetrie e coerenza nel sistema delle arti winckelmanniano tra le                          Anmerkungen über die Baukunst der Alten e la Geschichte der Kunst des Alterthums

16:30 – 17:00 Pause

17:00 – 17:45  Christoph Frank, Johann Joachim Winckelmann und Johann Friedrich Reiffenstein: Vom Versuch einer zeitgenössischen Umsetzung eines bestimmten Griechenlandideals in der Kunst

 9. November – Donnerstag

Die Geschichte der Kunst und ihr Umfeld
9:30 – 10:15 Giulia Cantarutti, Dintorni tedeschi e italiani della Geschichte der Kunst des Alterthums

10:15 – 11:00 Steffi Roettgen, Winckelmann und seine Eminenzen

11:00 – 11:30 Pause

11:30 – 12:15 Antonino De Francesco, Usi impropri dell’opera di Winckelmann. Costruire una nazione meridionale nell’Italia del primo Ottocento

12:15 – 13:00 Maurizio Harari, Parabole e tangenze. Sulla modellizzazione winckelmanniana dell’arte etrusca

15:00 – 15:45 Serena Feloj, Le Avventure di Saffo. Winckelmann e i Verri: due estetiche a confronto

15:45 – 16:30 Fabrizio Slavazzi, Le illustrazioni della Geschichte nelle versioni tedesche e italiane

16:30 – 17:15 Mariagabriella Cambiaghi, L’attore come „statua vivente‟. Influenze winckelmanniane nell’arte recitativa tra Settecento e Ottocento

17:15 – 17:45 Pause

17:45 – 18:15 Abschließende Diskussion